A originalidade deste livro pode ser colhida nas palavras de abertura e na justificação da sua escrita: «Fazendo-me acreditar na vivência de uma teologia a partir da trivialidade da vida quotidiana, uma vez que a fé do cristão não é simples adesão a uma doutrina, mas uma forma concreta de vida e de inconformista procura, aqui se reúnem fragmentos [temporais e de lugares da vida do Autor] que, paulatinamente, se foram fusionando», levando-o à comunhão da sintética conclusão a que chegara E. Schillebeeckx: «Fora do mundo não há salvação!» E, nada como o recurso à rudimentar e primária ferramenta do amanho dos solos – o arado – como pretexto metafórico de linguagem para o aprofundamento em terrenos de profundidade mística, ainda que surja como «desconcertante a [aparente] incapacidade do ser humano, para pensar com autenticidade, afundar-se no lodo da sua interioridade, na viscosidade das suas perdas e no escuro das suas cavernas sigilosas». Mas o leitor constatará, por si, tal como o Autor, que «há, porém, momentos e acontecimentos que estimulam de tal forma que não há fuga possível». É um texto que exige releitura pausada.

Autor
ADELINO ASCENSO
Antes da entrada no Seminário, permanência na Alemanha (1976-1984) onde realizou exposições de pintura e trabalhou como professor e intérprete. Em 1984-1987 viagens de estudo pelo continente asiático e pela América do Sul. Em 1991 entrada no Seminário de Valadares (Sociedade Missionária da Boa Nova). Em 1998, após a ordenação, parte para o Japão. De 2004 a 2008, estudos em Roma na Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Gregoriana. Doutoramento em Teologia com a tese Transcultural Theodicy in the Fiction of Shūsaku Endō. De 2009 a 2012, Professor na Universidade Católica de Osaka. De 2009 a 2014, trabalho pastoral em paróquias e responsável pelo diálogo inter-religioso da Arquidiocese de Osaka. Neste período, realizou numerosos cursos, seminários e conferências sobre Shūsaku Endō e participou em debates de âmbito inter-religioso. Superior Geral da Sociedade Missionária da Boa Nova desde 2014. Publicação de ensaios e artigos em português, inglês e japonês.