Mais do que palavras escandalosas do Evangelho, são as suas incongruências históricas e os seus desalinhos aquilo que o Cardeal Gianfranco Ravasi faz nesta obra. A partir dos quatro Evangelhos trabalha sobre as liberdades interpretativas permitidas pelos autores (os evangelistas) e investiga profundamente os conteúdos das catequeses associadas, de modo a dar-lhes atualidade sem nunca alterar o genuíno conteúdo da boa notícia.

O livro está escrito em castelhano e não tem tradução em português. Uma dificuldade para os leitores de língua portuguesa de uma obra extraordinária.