«[…] Quando, em 1940, lhe dei formação para convertidos, pareceu-me que, embora não soubesse claramente do que eu estava a falar, ela reconheceu de imediato e diretamente que as matérias abordadas constituíam o que para ela era verdadeiro e válido. Afinal de contas, tinha-o procurado com todas as suas forças, andara no escuro às apalpadelas, tinha rezado continuamente durante 38 anos. Os contornos da verdade católica estavam gravados nela como um negativo dessa verdade, tendo bastado uma breve indicação para que compreendesse e aderisse a ela com todo o coração e uma felicidade esfuziante.

[…] Este livro é composto por três partes principais. Na primeira parte o propósito é apresentar: 1. Um breve resumo da vida de Adrienne; 2. Uma descrição do seu carisma e dos seus principais temas teológicos; 3. Uma panorâmica do conjunto das suas obras publicadas e inéditas existentes.

A segunda parte é constituída por algumas declarações que Adrienne fez sobre si própria e que nos elucidam quanto à sua vida exterior e à sua vida interior – esta última oculta –, lançando luz sobre elas e dando-lhes vida, bem como mostrando também claramente quais foram os seus pontos fulcrais e o modo como ela desejava ser compreendida.

Uma terceira parte reúne as orações por ela anotadas ou ditadas que melhor revelam o seu espírito.»

Hans Urs von Balthasar, no «Preâmbulo»

A publicação desta obra insere-se num projeto editorial apoiado pelos promotores do Fundo Calcutá, que tornou possível a criação da coleção «Calcutá» no âmbito da chancela Lucerna da Princípia Editora.

Esta coleção, com a qual se deseja lembrar e homenagear a memória de Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, hoje Santa Teresa de Calcutá, destina-se à publicação de obras literárias e académicas consideradas fundamentais no âmbito da reflexão histórica, filosófica e teológica cristã.

PrimeiroOlhar_AF – paginas 7-10